| | Apakah erti 'kat' dan 'kot' dalam bahasa Malaysia? | |
Salam, "Kat" adalah slang di Malaysia, bukan hanya slang, kata "kat" ini juga akronim dari kata "dekat" contoh kalimat, "kau ni duk kat mane la?", yang artinya "Anda tinggal dimana?". Jadi secara singkat, kata "kat" memiliki arti "di". Sedangkan, Dari berbagai observasi yang saya lakukan di facebook dan berteman dengan orang Malaysia sejak 2020, kata "kot" itu sebenarnya sama dengan kata "dong, sih, mah" orang Indonesia. Hanya penutur asli orang Indonesia sendiri yang paham bagaimana dengan tepat menggunakan kalimat tidak memiliki arti ini baik ditengah atau akhir kalimat. Namun, selain seperti kata "dong, mah dan sih"-nya orang Indonesia, kot juga bisa memiliki arti "mungkin". Contoh kalimat, "Bila ye dorang ni sampe kat sini? dah lama dah kita tunggu dorang ni" "tak tau, takpe, kejap lagi sampai dorang, kot" | | | | |
|
